so yesterday

So yesterday was a sad day for us .

所以对于我们来说，昨天大家都很悲惨。

Come tomorrow it will seem , so yesterday , so yesterday .

到了明天，一切都看起来已经过去了很久。

In fact somebody recently said to me , ' Mr. President , you are so yesterday .

其实最近有人跟说，总统先生，你太过气了。

So yesterday , officials ditched the pyramid for a plate .

所以昨天，官员们抛弃了对于一顿饭金字塔。

Honey , you , you are so yesterday .

亲爱的，你，你是如此遥远的过去。

Fortunately , happy endings are so yesterday .

幸运的是，幸福的结局已经被淘汰了

So yesterday , I announced that the Federal government will grant loans to auto companies , which will provide help to them in two ways .

所以，昨天，我宣布联邦政府给汽车行业提供贷款，这会在两方面给他们提供帮助。

She agrees to record a greeting on my iPhone ( signatures being so yesterday ) and I leave in a high humour .

她同意在我的苹果手机录下一段问候（签名早就落伍了），然后我就心满意足地离开了。

Propriety is so yesterday , ' said home-design guru Jonathan Adler , who only began using the living room of his Manhattan apartment after he put a ping-pong table in it .

室内设计专家乔纳森・阿德勒（JonathanAdler）表示：“一板一眼的设计早就过时了。”他从来没有用过自己位于曼哈顿公寓中的客厅，直到他在那儿摆了张乒乓球台。

' Propriety is so yesterday , ' said home-design guru Jonathan Adler , who only began using the living room of his Manhattan apartment after he put a ping-pong table in it .

室内设计专家乔纳森&12539；阿德勒（JonathanAdler）表示：一板一眼的设计早就过时了。他从来没有用过自己位于曼哈顿公寓中的客厅，直到他在那儿摆了张乒乓球台。

Stepping up to the counter to order a Big Mac is so yesterday . McDonald 's is finally getting with the modern times and has started pilot testing a mobile app that lets customers place food orders with their phones for in-restaurant or drive-through pickup .

顾客在麦当劳前台匆匆忙忙购买巨无霸的日子即将成为过去。麦当劳终于追上了现代社会的步伐，开始进行手机应用的测试，顾客可以通过手机应用在店内点餐或点外卖。

I was so tired yesterday and went straight to bed without taking off any clothes .

我昨天太累了，没脱衣服就直接上床睡觉了。

The fascination with the ICT ( Information and Communication Technology ) revolution , represented by the Internet , has made some rich countries wrongly conclude that making things is so " yesterday " that they should try to live on ideas ．

以互联网为代表的对信息和通信技术革命的迷恋使一些富裕国家得出了错误结论,认为制造事物是"昨天"的事情,所以应该努力依靠思想生活。

So , yesterday was our chance to get out of the city .

所以，昨天我们才有机会出城玩。

I got up so late yesterday that I was late for class .

我昨天起得太迟了，以致上课迟到了。

If I had not been so busy yesterday , I would have come to help .

如果我昨天不那么忙，我会来帮忙的。

Internet traffic was so heavy yesterday that the site crashed regularly .

牛博网昨日的网络流量是如此之大，以至于网站频繁瘫痪。

Question 5 . W ： I was so angry yesterday !

问题5.W：昨天把我气坏了！

Question 15 . I was so angry yesterday !

问题15.昨天我很生气！

If it hadn 't rained so hard yesterday , we could have played tennis .

如果昨天没下那么大的雨，我们就去打网球了。

Tom : It was so cold yesterday ! Now , you should go to see a doctor !

汤姆：昨天太冷了！你现在应该去看病！

It was so cold yesterday that it hailed .

昨天太冷，都下冰雹了。

It rained so hard yesterday , and I slipped .

昨天雨下得太大了，我滑了一跤。

He was so busy yesterday that he forgot to listen to the weather forecast .

他昨天很忙，结果忘了听天气预报。

W : I was so angry yesterday .

15.16.15.女：昨天我很生气。

It was so cold yesterday that my water-pipes froze and burst .

昨天太冷了，我家的水管都冻裂了。

Outside the tall building , there is no cold wind , no cold rain , which there was so much yesterday in the city .

高楼外面的这个城市，没有昨天那凄风冷雨的烦恼。

So finally yesterday I went shopping for an iPod down at the mall in Santa Monica .

所以，昨天我终于去圣特莫妮卡的购物街买了个iPod。

So , yesterday I told you I was having some chest pains and paramedics had to come to the office and today I 'm much better

我跟你们说过昨天我胸口痛急救队来了我办公室我今天好多了

My college-age daughter recently informed me that Facebook is so , yesterday , while snapchat is cool .

我那个正在大学的女儿最近告诉我，Facebook已经是明日黄花，Snapchat则很酷。